ÊTRE DE RIGUEUR
быть обязательным; требоваться (правилами, обычаем)
l'habit est de rigueur — являться во фраке (надпись на приглашении)
Lanoix (seul). Maman m'a dit: tu vas porter un bouquet à ta fiancée ... C'est de rigueur quand on fait sa cour. (G. Feydeau, Chat en poche.) — Лануа (один). Мамаша сказала мне: преподнеси букет цветов своей невесте ... Так полагается, когда ухаживаешь.