марк. разборчивый покупатель, придирчивый покупатель (покупатель, который очень щепетилен в вопросах качества, стиля и др. характеристик товара; он желает, чтобы все в покупаемом им товаре соответствовало его вкусу; при этом он хорошо осведомлен о всех разновидностях определенного товара на рынке, преимуществах и недостатках той или иной модификации товара, ценах и т. д.) There are styles and designs to fit the most discriminating buyer. - Мы предлагаем стили и дизайн, способные удовлетворить даже самого разборчивого покупателя. Syn: sophisticated buyer 1) See: exacting customer experienced buyer