EINPAUKEN
einpauken: übersetzung
ein||pau|ken 〈V. tr.; hat; umg.〉
1. 〈veraltet〉 jmdn. \einpauken jmdm. schnell u. angestrengt einen Wissensstoff übermitteln
2. jmdm. od. sich etwas \einpauken mühsam, energisch lernen, sich einprägen
● sich eine Lektion, Vokabeln \einpauken; sich vor dem Examen \einpauken lassen
* * *
ein|pau|ken <sw. V.; hat (ugs., oft abwertend):
a) ↑ pauken (1);
b) [in dogmatischer Weise] lehren, eintrichtern:
den Kindern Benimmregeln e.
* * *
ein|pau|ken <sw. V.; hat (ugs., oft abwertend): a) einlernen: wie ein Sprachlehrer, der durch Wiederholung etwas e. will (Frisch, Gantenbein 18); es zeigte sich auch, wie viel uns in der verhältnismäßig kurzen Frist von elf Monaten eingepaukt worden war (Leonhard, Revolution 215); b) (veraltend) unterweisen, mit Pauken unterrichten: er sollte den Schüler [für die Prüfung] e.