déconcentrer qn (fig) — jdn ablenken, jdn stören
déconcentrer un artiste — einen Künstler stören
La musique me déconcentre dans mon travail. — Die Musik lenkt mich von der Arbeit ab.
se déconcentrer (fig) — sich ablenken lassen, abschweifen
Il se déconcentre trop facilement. — Er lässt sich zu leicht ablenken.
vt
1) рассредоточить; разукрупнять; передавать полномочия местным органам
2) хим. уменьшать концентрацию
3) отвлекать внимание
déconcentrer son attention — не обращать больше внимания
•
- se déconcentrer