EVOZIEREN
evozieren: übersetzung
heraufbeschwören; verursachen; hervorrufen
* * *
evo|zie|ren 〈[
-vo-] V. tr.; hat〉
1. hervorrufen
2. 〈veraltet〉 vorladen
● einen Beklagten \evozieren 〈veraltet〉; Vorstellungen \evozieren [<lat.evocare „herausrufen, aufrufen, vorladen“]
* * *
evo|zie|ren <sw. V.; hat [lat. evocare = heraus-, hervorrufen; vorladen, zu: vocare, ↑ Vokabel]:
1. (bildungsspr.) durch ↑ Evokation (1) hervorrufen, bewirken:
Vorstellungen, Erinnerungen e.
2. (Rechtsspr.) durch ↑ Evokation (2) vorladen.
* * *
evozieren
[lateinisch evocare »herausrufen«; »vorladen«],
1) bildungssprachlich: durch Evokation hervorrufen, bewirken.
2) Recht: ein Verfahren, das bei einer untergeordneten Instanz anhängig ist, an sich ziehen.
* * *
evo|zie|ren <sw. V.; hat [lat. evocare = heraus-, hervorrufen; vorladen, zu: vocare, ↑Vokabel]: 1. (bildungsspr.) durch ↑Evokation (1) hervorrufen, bewirken: Vorstellungen, Erinnerungen e.; Ohne sich auf eine durchgehende Handlung einzulassen, evoziert Cocteau noch einmal ... seine filmischen Imaginationen (zitty 13, 1984, 75). 2. (Rechtsspr.) durch ↑Evokation (2) vorladen.