Значение слова "ENFRANCHISE" найдено в 21 источнике

ENFRANCHISE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`frænʧaɪz]

предоставлять избирательные права

давать право представительства в парламенте

давать свободу, освобождать, отпускать на волю

освобождать из тюремного заключения

освобождать от обязательных выплат

освобождать от судебной ответственности

предоставлять гражданство, натурализовать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹfræntʃaız] v

1. предоставлять политические (преим. избирательные) права

to enfranchise women - предоставить избирательное право женщинам

2. 1) отпускать на волю (крепостного, раба)

2) освобождать (из заключения)

3. предоставлять (городу) самоуправление (обыкн. право представительства в парламенте)

4. принимать в гражданство, натурализовать

5. вводить в употребление (слово и т. п.); давать права гражданства (идее и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹfræntʃaız} v

1. предоставлять политические (преим. избирательные) права

to ~ women - предоставить избирательное право женщинам

2. 1) отпускать на волю (крепостного, раба)

2) освобождать (из заключения)

3. предоставлять (городу) самоуправление (обыкн. право представительства в парламенте)

4. принимать в гражданство, натурализовать

5. вводить в употребление (слово и т. п.); давать права гражданства (идее и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

enfranchise
[ınʹfræntʃaız] v
1. предоставлять политические (преим. избирательные) права
to ~ women - предоставить избирательное право женщинам
2. 1) отпускать на волю (крепостного, раба)
2) освобождать (из заключения)
3. предоставлять (городу) самоуправление (обыкн. право представительства в парламенте)
4. принимать в гражданство, натурализовать
5. вводить в употребление (слово и т. п.); давать права гражданства (идее и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

enfranchise [ɪnˊfræntʃaɪz] v

1) предоставля́ть избира́тельные права́

2) дава́ть (городу) пра́во представи́тельства в парла́менте

3) ист. освобожда́ть, отпуска́ть на во́лю (раба)

найдено в "Moby Thesaurus"

enfranchise: translation

Synonyms and related words:

affranchise, authorize, certificate, certify, charter, deliver, disenthrall, emancipate, empower, enable, entitle, extricate, franchise, free, give official sanction, give power, legalize, legitimize, liberate, license, manumit, patent, privilege, ratify, release, rescue, sanction, set at large, set at liberty, set free, validate, warrant

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

надавати права (особливо право брати участь у виборах); приймати у громадянство, надавати права громадянства; (на)давати право представництва у парламенті; звільняти, відпускати на волю; надавати привілей (привілеї); надавати (місту) право самоврядування; перетворювати копігольд у фрігольд

- enfranchised

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) предоставлять избирательные права б) давать (городу) право представительства в парламенте 2) а) давать свободу, освобождать, отпускать на волю (раба, крепостного крестьянина) Syn: free 3. б) спец. освобождать из тюремного заключения 3) юр. а) освобождать от обязательных выплат б) освобождать от судебной ответственности 4) предоставлять гражданство, натурализовать Syn: naturalize

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

enfranchise: übersetzung

enfranchise v

1. befreien;

2. Wahlrecht [Bürgerrecht] verleihen

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

надавати права (особливо право брати участь у виборах); приймати у громадянство, надавати права громадянства; (на)давати право представництва у парламенті; звільняти, відпускати на волю; надавати привілей (привілеї); надавати (місту) право самоврядування; перетворювати копігольд у фрігольд enfranchised

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) предоставлять права гражданства; предоставлять избирательные права

2) давать право представительства в парламенте

3) освобождать, отпускать на волю

4) преобразовывать копигольд во фригольд

найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"

предоставлять политические (преим. избирательные) права; отпускать на волю (раба и т.д.); освобождать (из заключения); предоставлять (городу) самоуправление; принимать в гражданство, натурализовать; вводить в употребление (слово и т.д.); давать дорогу в жизнь (идее и т.д.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) надавати політичні права (виборче право); 2) відпускати на волю; звільняти; визволяти; 3) приймати в громадянство, натуралізувати; 4) вводити в ужиток (слово тощо); надавати права громадянства (ідеї тощо).

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) предоставлять избирательные права

2) принимать в гражданство

3) предоставлять самоуправление

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) вводить в употребление; давать права гражданства; натурализовать; освобождать; отпускать на волю; предоставлять политические права; предоставлять самоуправление; принимать в гражданство

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. надавати політичні права/ виборче право 2. приймати в громадянство, натуралізувати 3. надавати (місту) самоврядування

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) надавати виборче право2) визволяти, звільняти

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

предоставлять избирательные права давать (городу) право представительства в парламенте освобождать, отпускать на волю

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. предоставлять избирательные права, отпускать на волю, освобождать (от обязанностей)

найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"

• натурализовать • предоставлять (городу) самоуправление

найдено в "Англо-українському словнику"

звільняти, визволяти

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z