AUFNÖTIGEN
aufnötigen: übersetzung
auf|nö|ti|gen ['au̮fnø:tɪgn̩], nötigte auf, aufgenötigt <
tr.; hat:
(jmdn.) drängen, (etwas) anzunehmen:
jmdm. bei Tisch etwas aufnötigen.
Syn.: ↑ aufdrängen, ↑ nötigen zu.
* * *
auf||nö|ti|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \aufnötigen aufdrängen, zuschieben
* * *
auf|nö|ti|gen <sw. V.; hat:
jmdn. nötigen, etw. anzunehmen, sich zu etw. bereitzufinden:
jmdm. ein zweites Stück Kuchen, einen Vertrag a.;
die Lage nötigt uns Zurückhaltung auf (zwingt uns zur Zurückhaltung).
* * *
auf|nö|ti|gen <sw. V.; hat: jmdn. nötigen, etw. anzunehmen, sich zu etw. bereit zu finden: jmdm. ein zweites Stück Kuchen, einen Vertrag a.; so hat er niemand eine Entscheidung über diese Dinge a. wollen (Johnson, Mutmaßungen 102); die Lage nötigt uns Zurückhaltung auf (zwingt uns zur Zurückhaltung).