У тебя на шее, Катя,
Шрам не за́жил от ножа.
У тебя под грудью, Катя,
Та царапина свежа.
А. А. Блок, Двенадцать
Пусть рана зажила́, — всё помня о былом,
Он со скалы своей взлетать не смеет в долы,
Лишь подозрительно бросает взор кругом,
Страшась крамолы.
В.Я. Брюсов, Орел двуглавый
Я опять иду по скалам, пью студеные струи́*;
Под дыханьем океана раны за́жили мои.
Н. С. Гумилев, Рыцарь с цепью
сов.
(о ране, больном месте) curar vi; cicatrizarse (зарубцеваться); cerrarse (непр.) (закрыться)
II сов.
(начать жить) empezar (comenzar) a vivir
зажить трудовой жизнью — comenzar una vida de trabajo
зажить новой жизнью — comenzar una nueva vida
зажить семьёй — comenzar a vivir en familia
guérir vi; se cicatriser (зарубцеваться); se fermer (закрыться)
рана зажила — la blessure s'est cicatrisée
II(начать жизнь) commencer une vie
зажить трудовой жизнью — commencer une vie de travail
зажить новой жизнью — commencer une vie nouvelle
зажить семьёй — vivre en famille
зажи́ть но́вой жи́знью — yeni bir hayata başlamak
зажить новой жизнью - 开始过新生活
зажить глаг.сов. (1)
прош.ед.муж.
ты вероятно давно уже зажил по-своему.Пс20.