Farmers are encouraged to consider whole herd depopulation. — Фермерам рекомендуется уничтожить все поголовье.
Several factors contribute to Nebraska's rural depopulation. Agriculture is once again in crisis with prices too low to cover production costs, let alone make a profit. — Несколько факторов способствуют сокращению сельского населения в Небраске. Вновь разразился кризис в сельском хозяйстве: цены на производимую продукцию слишком низкие и не покрывают издержек производства, не говоря уже о прибыли.
* * *
rural depopulation - сокращение сельского населения, отток /отлив/ людей из деревни в город
1) истребление, уничтожение населения; геноцид
2) уменьшение населения
rural ~ - сокращение сельского населения, отток /отлив/ людей из деревни в город
1) уничтожение населения, геноцид;
2) уменьшение, отток населения (из деревни в город).
• The condition of having reduced numbers of inhabitants