EDÉNY
посуда
* * *
сосу́д м; посу́да ж
* * *
[\edényt, \edénye, \edények] 1. посуда, сосуд; горшок; biz. посудина;
éjjeli \edény ( — ночной) горшок; rég. ночная ваза; táj. судно;
literes \edény — литр(овка);öblítő \edény — лоханка, лохань;öblös \edény — ёмкая/вместительная посуда;piszkos \edény — нечистая посуда;törhetetlen \edény — небьющаяся посуда;üres \edény — полый сосуд;vastagfalú \edény — толстостенный сосуд;\edény alja/feneke — дно, днище;\edény csőre — носик,
táj. рыльце;\edény fogója/ füle \edény — ручка; (
pl. vödöré) дужка;\edény nyaka — горло, горлышко;
2. müsz., vegy. реципиент;
fiz.
közlekedő \edények — сообщающиеся сосуды;
beosztással ellátott \edény — мензурка;
3. él. сосуд