ELVÁR
1. (vmit vkitől) ждать, ожидать; (igényt tart) претендовать на что-л.; (megkövetel) требовать/потребовать чего-л.;
ezt várja el tőlünk az ország/haza — этого ожидает от нас страна/родина;
\elvárja a köszönetet — он ждёт благодарности; он претендует на благодарность;ezt nem vártam volna el tőle — я этого от него ожидал;\elvárta mindenkitől a becsületes/rendes munkát — он требовал от всех честного труда;
2. vkit (számít a látogatására) ждать кого-л.;
feltétlen \elvárunk — мы тебя непременно ждём;
3. (vmeddig) ждать;
\elvárok én akár estig — я подожду хоть до вечера