COMME DES PAINS EXPLOSIFS

подобно динамитным шашкам Les sénateurs de droite ont une nouvelle fois utilisé leurs amendements comme des pains explosifs, pour aboutir à un texte qui n'a plus rien à voir avec le projet gouvernemental. (l'Humanité.) — Сенаторы из правых партий еще раз использовали поправки, как подрывное средство, так что получился текст, который не имеет ничего общего с правительственным законопроектом.