AU FOND DE L'ABÎME
на краю гибели
Nous voilà au fond de l'abîme! Une paix honteuse ne sera peut-être pas acceptée! Les Prussiens veulent détruire Paris! C'est leur rêve! (G. Flaubert, Lettres à G. Sand.) — И вот мы дошли до предела. Даже постыдный мир, возможно, не будет принят! Пруссаки хотят разрушить Париж. Это их мечта!