конюшни 1) в древнегреческой мифологии – конюшни легендарного царя Авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом (Геркулесом) водой отведённой реки; 2) * нечто чрезвычайно загрязнённое; нечто чрезвычайно запущенное
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
авгиевы
конюшни.
1. В древнегреческой мифологии: конюшни царя Авгия (греч. Augeas), которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом, направившим туда воды реки. 2.перен. Нечто крайне загрязненное или запущенное (напр., о помещении, о каком-н. деле и т. п.).
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
авгиевы конюшни - 1)в древнегреческой мифологии - конюшни царя авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день гераклом, направившим туда воды реки; 2)* нечто чрезвычайно загрязненное, запущенное.