Значение слова "BEND OVER BACKWARDS" найдено в 4 источниках

BEND OVER BACKWARDS

bend over backwards: translation

Synonyms and related words:

be careful, be cautious, be fair, be just, do justice to, exercise care, give and take, handle with gloves, have a care, lean over backwards, redress a wrong, remedy an injustice, see justice done, shoot straight with, take care, take good care, take heed, take pains, take trouble, tread on eggs, treat gently

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

разг.; - lean over backwards стараться изо всех сил, лезть из кожи вон I bent over backwards to make it easier for her and she didn't even notice. — Я из кожи вон лез, чтобы облегчить ей жизнь, а она этого даже не заметила. Syn: fall over backwards, do damnedest, do the darnedest, go the extra mile

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

bend over backwards expr infml There is no reason whatever to bend over backwards Нечего зря стараться She was bending over backwards to be helpful Она изо всех сил старалась помочь He bent over backwards to be nice to us Он был с нами очень предупредителен

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

expr infml There is no reason whatever to bend over backwards — Нечего зря стараться She was bending over backwards to be helpful — Она изо всех сил старалась помочь He bent over backwards to be nice to us — Он был с нами очень предупредителен

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z