security chief adviser — главный советник по безопасности
chief adviser on political strategy — главный советник по политической стратегии
chief adviser of caretaker government — главный советник временного правительства
chief government adviser — главный советник правительства
Tony Blair's chief adviser on sustainable development has attacked the Prime Minister's record on key environmental issues on the eve of the Earth Summit in Johannesburg. — Главный советник Тони Блэра по устойчивому развитию раскритиковал доклад премьер-министра о ключевых экологических проблемах накануне Всемирного саммита в Йоханнесбурге.