Значение слова "ACCOMPAGNER" найдено в 4 источниках

ACCOMPAGNER

accompagner: übersetzung

akɔ̃paɲe

begleiten

s'accompagner de — mit sich bringen

accompagner

accompagner [akõpaɲe] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (aller avec) begleiten

2 musique begleiten

3 (être joint à) notice explicative beiliegen

4 gastronomie Beispiel: un vin accompagne un plat ein Wein wird zu einem Gericht getrunken

5 (survenir en même temps) einhergehen mit

II verbe pronominal

1 musique Beispiel: s'accompagner à la guitare sich auf der Gitarre begleiten

2 (aller avec) Beispiel: s'accompagner de quelque chose mit etwas einhergehen

1) сопровождать; вести кого-либо; идти с кем-либо

il est accompagné de sa sœur — с ним идёт его сестра

••

tous nos vœux l'accompagnent — мы выражаем ему наши наилучшие пожелания; мы желаем ему успеха

2) сопровождать, сопутствовать; одновременно проявляться

3) кул.делать гарнир к...; подавать вместе с...

4) сопроводить, снабдить; прилагать к...

5) муз. аккомпанировать; вторить

•

- s'accompagner