AUF EINEN HUSCH
auf einen Husch: übersetzung
Im (auch: in einem) Husch; auf einen Husch
Die umgangssprachliche Fügung »im (oder: in einem) Husch« steht für »in großer Eile, im Nu«: In einem Husch hatte sie die Betten abgezogen. - Die Fügung »auf einen Husch« wird umgangssprachlich im Sinne von »für eine kleine Weile« gebraucht: Er kam auf einen Husch vorbei.