Значение слова "CARPE DIEM" найдено в 11 источниках

CARPE DIEM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность


найдено в "Universal-Lexicon"
carpe diem: übersetzung

cạr|pe di|em [lat. = genieße (eigtl. = pflücke) den Tag! (Horaz, Oden I, 11, 8), zu: carpere = (ab)pflücken, genießen u. dies = Tag] (bildungsspr.):
nutze den Tag!; genieße den Augenblick!

* * *

cạr|pe di|em [lat. = genieße (eigtl. = pflücke) den Tag! (Horaz, Oden I, 11, 8), zu: carpere = (ab)pflücken, genießen u. dies = Tag] (bildungsspr.): nutze den Tag!; genieße den Augenblick!


найдено в "Moby Thesaurus"
carpe diem: translation

Synonyms and related words:
capitalize on, cash in, conspicuous consumption, dissipation, extravagance, improve the occasion, incontinence, intemperance, lavishness, leaking purse, loose purse strings, make no provision, not be behindhand, overgenerosity, overgenerousness, overliberality, pound-foolishness, prodigality, profit by, profligacy, profuseness, profusion, put to advantage, reckless expenditure, reckless spending, seize the day, squandering, squandermania, take advantage of, turn to account, waste, wastefulness


найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
carpe diem
лат. (карпэ диэм)
букв. «срывай день», т. е. пользуйся настоящим днем, лови мгновение (из Горация).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵kɑ:peıʹdi:em} лат.

лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵kɑ:peıʹdi:em] лат.
лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность


найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
лат. лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
лат. лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность (выражение принадлежит Горацию, "Оды"; Horatii Carmina I.11.8)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
carpe diem
[͵kɑ:peıʹdi:em] лат.
лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
лови момент, лови день; пользуйся моментом; не теряй возможность (выражение принадлежит Горацию, "Оды")
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
лат. лови момент.
T: 458