CODIEREN
codieren: übersetzung
programmieren; implementieren; encodieren; chiffrieren; verschlüsseln; enkodieren
* * *
co|die|ren 〈V. tr.; hat; fachsprachl.〉 = kodieren
* * *
co|die|ren , kodieren <sw.V.; hat [zu ↑ Code]:
1.
a) eine Nachricht mithilfe eines ↑ Codes (1) verschlüsseln;
b) (Informationst.) ein Zeichen mithilfe eines ↑ Codes (1) in ein anderes Zeichen umsetzen.
2. etw. Mitzuteilendes mithilfe des ↑ Codes (2) in eine sprachliche Form bringen.
* * *
co|die|ren, (auch:) kodieren <sw. V.; hat [zu ↑Code]: 1. a) eine Nachricht mithilfe eines Codes (1) verschlüsseln; b) (Informationst.) ein Zeichen mithilfe eines Codes (1) in ein anderes Zeichen umsetzen: Von Kritikern ... werden aber gerade hier Reibungsverluste und Missverständnisse befürchtet, weil die Krankenhäuser ihre Diagnosen nach einem anderen Schlüssel c. (SZ 13. 1. 96, 10); Dabei wurden die Töne mit Hilfe eines Digitalwandlers als Zahlensystem kodiert, über Kabel nach Frankfurt/Main und München gesendet und von dort via Satellit nach Japan überspielt (BNN 30. 12. 85, 3). 2. (Sprachw.) etw. Mitzuteilendes mithilfe des Codes (2) in eine sprachliche Form bringen.