combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, outfit, repertoire, repertory, typesetting, typing, set, setting, stack, strike-on, suite
* * *
набо́р
м.
1. () set, kit
2. тлф. dialling
3. мат. set, collection
4. полигр. () composition (type), typesetting; () types and spacing (material); () type set
5. () framing
акциде́нтный набо́р — job composition
набо́р без шпон — solid matter
бло́чный набо́р — block typesetting
буквоотливно́й набо́р — metal-type com position
набо́р вразря́дку — letter-spacing
выдели́тельный набо́р — display work, display matter
набо́р высоты́ ав. — climb
выде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climb
выполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metres
выполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight ahead
переходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; () climb out
прекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climb
да́льний набо́р — trunk [distance] dialing
да́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] dialling
набо́р да́нных вчт. — data set
осуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by name
совме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data set
соединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data sets
набо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data set
набо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data set
набо́р да́нных, после́довательный — sequential data set
набо́р зна́ков — set of symbols, character set
набо́р зубча́тых колё́с — () set of gears; () train of gears
набо́р инструме́нтов — tool set, tool kit
набо́р концевы́х мер — () set of gauge blocks; () stack of gauge blocks
набо́р ко́рпуса су́дна — ship framing
набо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is secured
набо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vessel
набо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse frames
набо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal frames
набо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elements
набо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elements
набо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elements
маши́нный набо́р — machine composition
ме́стный набо́р — local dialing
металли́ческий набо́р — hot-type composition
набо́р на шпо́ны — interlined composition
набо́р объекти́вов кфт. — range of lenses
набо́р опера́ций вчт. — set of operations
набо́р переда́точных чи́сел () — scale of (gear) ratios
повто́рный набо́р полигр. — resetting
набо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] dialling
просто́й набо́р — straightforward setting
ручно́й набо́р — hand setting, hand composition
набо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left composition
набо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right composition
набо́р сигна́лов () — repertoire
набо́р ско́рости — acceleration
набо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method composition
набо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kit
строкоотливно́й набо́р — line composition
текстово́й набо́р — body matter, straight composition
тона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] dialling
набо́р шестерё́н — () set of gears; () train of gears
широкоформа́тный набо́р — wide-measure setting
шрифтово́й набо́р — type matter
набо́р уравне́ния () — equation set-up
Синонимы:
автонабор, ассорти, букет, вербовка, верстка, взятие, все нужное, все, что надо, гарнитур, гарнитура, геном, добор, достижение, зачисление, кариотип, кассета, коллектив, компания, комплект, комплектация, комплектование, конгломерат, конскрипция, корректура, линотипия, маркетинг-микс, мебель, набирание, набрание, наем, наемка, наз, обойма, оборка, общество, оргнабор, пакет, подбор, подборка, подшивка, последовательность, прием, сантехнабор, секс-набор, собирание, собрание, составление, спецнабор, теленабор, укомплектование, фотонабор
Антонимы:
увольнение