Значение слова "CRUX" найдено в 27 источниках

CRUX

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[krʌks]

крест

созвездие Южного Креста

затруднение; трудный вопрос, загадка

главный вопрос, основная проблема

найдено в "Латинско-русском словаре"

ucis f. (редко Enn m.)

1) крест (в форме T или +), орудие пыток и казни

in crucem tōllere C, Q (cruci affigere L etc., afficere cruce Su etc., in cruce H, bAfr, cruci C, VP или in crucem suffigere Just и agere C, Pt) — пригвоздить к кресту, распять

pascere in cruce corvos погов. H — кормить на кресте вороньё (т. е. быть распятым)

2) мука, мучение, беда, горе, бедствие

quae te mala c. agitat? Pl — что тебя терзает? (в чём причина твоих страданий?)

3) бран. напасть, висельник, душегуб, разбойник (разбойница) (aliqua mala c. Pl)

i (или abi) in (mălam) crucem! Pl — прощались ты!, пропади ты пропадом!

4) дышло (c. pendula St)

найдено в "Moby Thesaurus"

crux: translation

Synonyms and related words:

Calvary cross, Chinese puzzle, Christogram, Gordian knot, Greek cross, Jerusalem cross, Latin cross, Maltese cross, Russian cross, T, X, ankh, avellan cross, baffling problem, bench mark, brain twister, cardinal point, catch, chi, chi-rho, chief thing, christcross, climax, core, cornerstone, crisis, crisscross, critical point, cross, cross ancre, cross botonee, cross bourdonee, cross fitche, cross fleury, cross formee, cross fourchee, cross grignolee, cross moline, cross of Cleves, cross of Lorraine, cross patee, cross recercelee, cross-crosslet, crossbones, crosslet, crossword puzzle, crucifix, cruciform, crux ansata, crux capitata, crux decussata, crux gammata, crux immissa, crux ordinaria, dagger, dilemma, enigma, enigmatic question, essence, essential, essential matter, ex, exing, floorer, fork cross, fundamental, gammadion, gist, gravamen, great point, heart, high point, hitch, important thing, inverted cross, issue, jigsaw puzzle, joker, kernel, keystone, knot, knotty point, landmark, long cross, main point, main thing, material point, matter, meat, milestone, mind-boggler, mystery, node, nodus, nonplus, nub, nut to crack, oxymoron, papal cross, paradox, pectoral cross, perplexed question, perplexity, pinch, pith, pivot, pons asinorum, poser, potent cross, problem, purport, puzzle, puzzlement, puzzler, quandary, question, question mark, real issue, rood, rub, salient point, saltire, sine qua non, sixty-four dollar question, snag, sticker, stumper, substance, substantive point, swastika, tau, teaser, the bottom line, the point, thrust, tough proposition, trefled cross, turning point, vexed question, voided cross, why

найдено в "Universal-Lexicon"

Crux: übersetzung

Knechtschaft; Last; Plage; Krux; Kreuz; Bürde; Fron; Joch

* * *

Crụx 〈f. 20; unz.〉 oV Krux

1.Kreuz, Last, Bürde, Kummer

2. Schwierigkeit

● darin liegt die \Crux (der Sache)!; das ist eine \Crux [lat., „Kreuz“]

* * *

Crụx :

↑ Krux.

* * *

Crụx

[lateinisch »Kreuz«] die, -,

1) bildungssprachlich: Schwierigkeit; Last, Kummer, Leid.

2) Abkürzung Cru, lateinische Bezeichnung für das Sternbild Kreuz des Südens am südlichen Himmel.

* * *

Crụx: ↑Krux.

————————

Krụx, (auch:) Crux, die; - [lat. crux = Kreuz] (bildungsspr.): a) &LT;o. Pl.&GT; Last, Kummer, Leid: seine K. tragen; man hat schon seine K. mit dir; b) &LT;Pl. selten&GT; Schwierigkeit: die K. bei der Sache ist, dass ...

найдено в "Collocations dictionary"

crux: translation

noun

ADJECTIVE

▪ real

VERB + CRUX

▪ be

▪ This is the real crux of the issue to me.

CRUX + VERB

▪ lie

▪ The crux of the matter lies in our lack of expert knowledge.

PHRASES

▪ the crux of the matter, the crux of the problem

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

crux [krʌks] n (pl cruxes или cruces)

1) реша́ющий моме́нт, гла́вный вопро́с;

the crux of the matter суть де́ла

2) тру́дный вопро́с

3) (C.) созве́здие Ю́жного Креста́

◊

to put one's finger on the crux попа́сть в са́мую то́чку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{krʌks} n (pl тж. cruces)

1. главный, основной, решающий вопрос

the ~ of the matter - самая суть дела

we have now reached the ~ of our negotiations - в наших переговорах мы теперь подошли к самому существу /к самому существенному моменту/

2. затруднение, трудный вопрос, случай; загадка, загвоздка

3. геральд. крест

найдено в "Crosswordopener"

• Central feature

• Central idea

• Central point

• Central point, as of an argument

• Core

• Critical point

• Decisive point

• Decisive stage

• Essence

• Essential point

• Gist

• Heart

• Heart of the matter

• Key point

• Main idea

• Main point

• Nitty-gritty

• Nub

• Pivotal part

• Pivotal point

• Point

• Thrust

• Vital point

• A small conspicuous constellation the the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus

• The most important point

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

crux
[krʌks] n (pl тж. cruces)
1. главный, основной, решающий вопрос
the ~ of the matter - самая суть дела
we have now reached the ~ of our negotiations - в наших переговорах мы теперь подошли к самому существу /к самому существенному моменту/
2. затруднение, трудный вопрос, случай; загадка, загвоздка
3. геральд. крест

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) геральд. крест crux ansata — крест в виде буквы тау; крест святого Антония Syn: cross 2) астр. (Crux) созвездие Южного Креста Syn: the constellation of the Southern Cross 3) а) затруднение; трудный вопрос, загадка Syn: difficulty, riddle б) главный вопрос, основная проблема Syn: chief problem •• to put one's finger on the crux — попасть в самую точку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{krʌks} n астр.

Южный Крест (созвездие)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[krʌks] n астр.

Южный Крест (созвездие)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[krʌks] n астр.

Южный Крест (созвездие)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) утруднення; важке питанняthe crux of the matter - суть справи2) (Crux) сузір'я Південного Хреста

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"