FIXATION

[fɪk`seɪʃ(ə)n]

закрепление, связывание, фиксация

фиксирование

сгущение, концентрация

одержимость, навязчивая идея

fixation: übersetzung

1) Befestigung f

2) (de ski) Bindung f

3) PSYCH Fixierung f

fixation

fixation [fiksasjõ]

Substantif féminin

1 (pose) Befestigung féminin; des nomades Sesshaftwerden neutre

2 (détermination) Festsetzung féminin

3 (obsession) Fixierung féminin; Beispiel: faire une fixation sur quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas fixiert sein; Beispiel: tourner à la fixation zur fixen Idee werden

4 (dispositif) Befestigungsvorrichtung féminin; Beispiel: fixation de sécurité Sicherheitsbindung féminin

1) фиксация; закрепление; укрепление

2) фиксация, связывание (комплемента)

fixation: translation

Freudian fixation, anchorage, arrest, arrestation, arrested development, arrestment, blockage, blocking, check, clogging, closing up, closure, colonization, complex, compulsion, confirmation, constriction, cramp, craze, deep-rootedness, deep-seatedness, delay, detainment, detention, embedment, entrenchment, establishment, fascination, father fixation, fetish, fixed idea, fixedness, fixity, fixture, foot-dragging, foundation, hampering, hang-up, hindering, hindrance, holdback, holdup, hypercathexis, idee fixe, immobility, impediment, implantation, inaction, inactivity, inauguration, infantile fixation, infatuation, infixion, inhibition, initiation, installation, installment, interference, interruption, investiture, inveteracy, irresistible impulse, kick, let, libido fixation, lodgment, mania, monomania, mooring, morbid drive, mother fixation, motionlessness, negativism, nuisance value, obsession, obsessive compulsion, obstruction, obstructionism, occlusion, opposition, parent fixation, peopling, plantation, population, possession, pregenital fixation, preoccupation, prepossession, regression, repression, resistance, restraint, restriction, retardation, retardment, retreat to immaturity, ruling passion, setback, settlement, settling, squeeze, stabilization, stranglehold, stricture, suppression, thing, tic

1. 1) фиксация, фиксирование, закрепление

2) фото, кино фиксирование, процесс фиксирования

2. психол.

1) навязчивая идея, комплекс, мания

2) остановка в развитии (эмоциональном, половом); инфантильность

3. спец.

1) сгущение

2) обращение в твёрдое состояние

4. тех. фиксация, укрепление; связывание

Fixation: übersetzung

Fi|xa|ti|on 〈f. 20〉

1. 〈Med.〉 Ruhigstellung eines gebrochenen od. sonst kranken Gliedes durch Verband

2. 〈Anat.〉 Befestigung von Organen, z. B. des Darmes durch das Gekröse

Fi|xa|ti|on, die; -, -en [frz. fixation, zu: fixe, ↑ Fixateur]:

1. (veraltet) Festigung.

2. (Psychol.) emotionale Bindung an jmdn., an etw.

Fi|xa|ti|on, die; -, -en [frz. fixation, zu: fixe, ↑Fixateur]: 1. (veraltet) Festigung. 2. (Psych.) emotionale Bindung an jmdn., an etw.

1. фиксация; процесс превращения чего-то в нечто жесткое, устойчивое;

2. в психоанализе - остановка развития индивида на незрелой стадии;

3. навязчивая идея.

* * *

1) фиксация; процесс превращения чего-то в нечто жесткое, устойчивое;

2) в психоанализе - остановка развития индивида на незрелой стадии;

3) навязчивая идея.

1) общ. фиксация, закрепление, фиксирование

2) бирж. фиксинг (установление цены наличной или будущей цены товара; напр., золотой фиксинг в Лондоне)

1) фиксация; закрепление; укрепление

2) усвоение (веществ)

3) сгущение

4) физиол. закрепление

* * *

fixation: translation

1) in taxonomy, a general term for the determination of species, whether by designation (original or subsequent), or by indication, q.v. fixation by elimination is the supposed fixation of a type species by the subsequent transfer of all but one of the originally included nominal species from a genus, not in itself an available method of type fixation

2) the process of preserving tissues of a specimen from decay by coagulating the proteins and destroying bacteria that would cause decomposition; usually formalin (q.v.) is used with fishes

f

1) закрепление, прикрепление, установка, фиксация

2) определение, назначение, установление

3) хим. фиксация, сгущение

4) спорт крепление (лыж)

5) шахм. фиксирование

6) психол. фиксация

1) фиксация, закрепление (напр. страниц в оперативной ЗУ)

2) хим. сгущение; осаждение

3) рез. подвулканизация