EINE ZIGARRE VERPASST KRIEGEN
eine Zigarre verpasst kriegen: übersetzung
Jemandem eine Zigarre verpassen; eine Zigarre verpasst kriegen
Die Herkunft dieser umgangssprachlichen Wendungen ist unklar. Sie umschreiben, dass jemand zurechtgewiesen oder getadelt wird: Er ist beleidigt, weil der Chef ihm wegen seiner Bummelei eine Zigarre verpasst hat. Der Azubi hat eine Zigarre verpasst gekriegt, weil er sich verspätet hatte.