Значение слова "Д367" найдено в 1 источнике

Д367

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ДУША чья (СЕРДЦЕ чьё), (у) кого НАДРЫВАЕТСЯVP subj.usu. this WO s.o. experiences emotional anguish, sorrow, compassion (for another): душа у X-a надрывается - X's heart is torn to pieces (ripped out)X's heart bleeds for (goes out to) person YX is terribly (frightfully etc) upset.

Даже мальчишкой Семён не плакал... А тут надрывается душа, кипят слёзы, вот-вот вырвутся... (Тендряков 1). Even as a little boy Simon never cried....But now he was so upset, tears were welling up inside him... (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z