DARAUF KANNST DU GIFT NEHMEN

Darauf kannst du Gift nehmen

 

Die Herkunft dieser Beteuerungsformel ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich bezieht sie sich aber auf die mittelalterlichen Gottesurteile, drückte also ursprünglich aus, dass etwas so sicher ist, dass man sich der Giftprobe ohne Sorge unterziehen kann. Nach der damaligen Auffassung konnte das Gift im Gottesurteil demjenigen, der die Wahrheit gesagt hatte und schuldlos war, nichts anhaben. - Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht, um auszudrücken, dass etwas ganz sicher ist, man sich auf etwas verlassen kann: Ich werde mich nicht von ihm einwickeln lassen, darauf kannst du Gift nehmen. Mein Bruder wird die Sache in Ordnung bringen, darauf kannst du Gift nehmen.