Значение слова "Н174" найдено в 1 источнике

Н174

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

НА НОВУЮ НОГУ поставить что, пойти и т. п. obsPrepPInvaradv or, less often, subj-compl with copula ( subj: usu. всё)fixed WO

(to make sth. function) differently from the way it did previously, in a more modern, improved manner

(to be) different from what it was previously, more modern, improved: (set sth. up (everything is set up, things start going etc)) in a new way.

...Крестьянская реформа не только не застигла его (Быст-рицына) врасплох, как других, но, напротив того, он встретил ее во всеоружии и сразу сумел поставить свое хозяйство на новую ногу (Салтыков-Щедрин 2). ( context transl J. ..The peasant reform did not catch him (Bystritsyn) unawares as it did the others. On the contrary, he was quite ready for it, meeting it fully armed, as it were, and he was able to reorganize his farm immediately in accordance with the new requirements of the time (2a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z