FAIRE LA TROUÉE

(faire la {или sa} trouée) самому пробиться в люди, проложить себе дорогу в жизни Au début de 1873 des toiles de Pissarro atteignent à Paris, aux enchères, des cotes honorables; on offre jusqu'à neuf cent cinquante francs pour une d'elle. Nous commençons à faire notre trouée, déclare Pissarro à Duret. (H. Perruchot, La Vie de Cézanne.) — В начале 1873 года полотна Писсарро получают на аукционе в Париже достойную оценку; за одно из них дают уже девятьсот пятьдесят франков. Мы начинаем пробивать себе дорогу, говорит Писсарро Дюре.