Значение слова "FUSSY" найдено в 22 источниках

FUSSY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fʌsɪ]

суетливый; нервный

вычурный; аляповатый

fussy: translation

Synonyms and related words:

Byzantine, accurate, agitated, arabesque, attentive, baroque, bustling, busy, chichi, choosy, close, conscientious, conscionable, correct, critical, dainty, delicate, demanding, detailed, difficult, discriminating, elaborate, elegant, exact, exacting, exigent, exquisite, fancy, fastidious, fidgety, fine, finical, finicking, finicky, finikin, flamboyant, florid, flowery, fluttering, fluttery, fretful, frilly, full, fuss-budgety, fussing, gingerbread, hard to please, heedful, high-wrought, hopping, humming, hustling, irritable, jumpy, labored, lively, luxuriant, luxurious, meticulous, minute, moresque, narrow, nice, nit-picking, ornate, ostentatious, overelaborate, overelegant, overlabored, overworked, overwrought, painstaking, particular, pawky, pernickety, persnickety, picayune, picky, picturesque, popping, precise, precisianistic, precisionistic, pretty-pretty, punctilious, punctual, queasy, querulous, refined, religious, restive, restless, rich, rigid, rigorous, rococo, scrupulous, scrutinizing, special, specific, squeamish, strict, subtle, tense, turbulent, uneasy, unquiet, unrestful, unsettled

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfʌsı] a

1. суетливый, нервный

fussy manners - суетливые манеры

to be fussy - суетиться, нервничать

to be fussy over one's clothes - уделять слишком много внимания своей одежде

2. перегруженный деталями, аляповатый

fussy literary style - вычурный стиль

3. разборчивый (особ. в еде)

he's too fussy about his food - он слишком привередлив в еде

♢
(as) fussy as a hen with one chick - ≅ носится как курица с яйцом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfʌsı} a

1. суетливый, нервный

~ manners - суетливые манеры

to be ~ - суетиться, нервничать

to be ~ over one's clothes - уделять слишком много внимания своей одежде

2. перегруженный деталями, аляповатый

~ literary style - вычурный стиль

3. разборчивый (особ. в еде)

he's too ~ about his food - он слишком привередлив в еде

♢ (as) ~ as a hen with one chick - ≅ носится как курица с яйцом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fussy
[ʹfʌsı] a
1. суетливый, нервный
~ manners - суетливые манеры
to be ~ - суетиться, нервничать
to be ~ over one‘s clothes - уделять слишком много внимания своей одежде
2. перегруженный деталями, аляповатый
~ literary style - вычурный стиль
3. разборчивый (особ. в еде)
he‘s too ~ about his food - он слишком привередлив в еде
♢ (as) ~ as a hen with one chick - ≅ носится как курица с яйцом

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fussy [ˊfʌsɪ] a

1) суетли́вый; не́рвный

2) вы́чурный; аляпова́тый

3) привере́дливый

найдено в "Crosswordopener"

• Detail-oriented

• Difficult to please

• Fastidious

• Finicky

• Hard to please

• Hard to satisfy

• Like Morris the Cat

• Meticulous to a fault

• Particular

• Persnickety

• Quite particular

• Selective

• Too exacting

• Tough to please

• Very particular

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈfʌsɪ ]

fussy adj infml "Would you like tea or coffee?" "I'm not fussy" "Вам чай или кофе?" - "Мне все равно" Are you fussy what time we have dinner? Ты предпочитаешь обедать в какое-то определенное время или тебе все равно?

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml "Would you like tea or coffee?" "I'm not fussy" — "Вам чай или кофе?" - "Мне все равно" Are you fussy what time we have dinner? — Ты предпочитаешь обедать в какое-то определенное время или тебе все равно? форма будущего времени

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) суетливый; нервный Our teacher is too fussy about punctuation. — Наш учитель чересчур нервничает из-за пунктуации. Syn: fidgety, bustling 1. 2) вычурный; аляповатый Syn: ornate, flowery

найдено в "Collocations dictionary"

fussy: translation

adj.

Fussy is used with these nouns: ↑eater

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) метушливий; нервовий; to be ~ метушитися, нервувати; 2) переобтяжений деталями; недоладний; ♦ (as) ~ as a hen with one chick носиться, як курка з (першим) яйцем.

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; взыскательный; привередливый

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjметушливий; нервовий

найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"

1. взыскательный; разборчивый; 2. аляповатый; перегруженный деталями; 3. нервный; суетливый

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом. прил.

взыскательный

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) аляповатый; нервный; перегруженный деталями; разборчивый; суетливый

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"