FESZÜL
[\feszült, \feszüljön, \feszülne] 1. напрягаться/напрячься;
erei pattanásig \feszültek — жилы были напряжены до крайности;
szélben \feszülnek a vitorlák kötelei — на ветру натягиваются канаты парусов;
átv. idegei a végsőkig \feszültek — нервы напряжена до крайности;
2.
(szorosan tapad vmire) \feszül rajta a ruha — платье плотно облегает фигуру;
3.
átv.
csak úgy \feszül benne a szenvedély — он горит от страсти