Значение слова "DÉSIR" найдено в 5 источниках

DÉSIR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
désir: übersetzung

deziʀ
m
1) Lust f
2) (souhait) Wunsch m

prendre ses désirs pour des réalités — sich etw vormachen

éprouver un désir — einen Wunsch hegen, einen Wunsch verspüren

désir profond — Herzenswunsch m

3) (convoitise) Begierde f
4) (envie) Gelüst n
désir
désir [deziʀ]
Substantif masculin
1 (souhait) Wunsch masculin; Beispiel: désir de quelque chose Wunsch nach etwas; Beispiel: vos désirs sont des ordres humoristique Ihr Wunsch sei mir Befehl
2 (appétit sexuel) Verlangen neutre


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
желание, влечение, охота; стремление
au désir de qn — по желанию кого-либо
prendre ses désirs pour des réalités — принимать желаемое за действительное
désir de savoir — жажда знания, любознательность
désir de réussir — желание добиться успеха; честолюбие


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

желание, влечение, охота; стремление

au désir de qn — по желанию кого-либо

prendre ses désirs pour des réalités — принимать желаемое за действительное

désir de savoir — жажда знания, любознательность

désir de réussir — желание добиться успеха; честолюбие



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m prendre ses désirs pour des réalités prendre pour réalité son désir
T: 33