Значение слова "CARELESS" найдено в 23 источниках

CARELESS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kɛəlɪs]
небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный
легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный


найдено в "Collocations dictionary"
careless: translation

adj.
VERBS
be
become, get, grow

She had begun to grow careless.

make sb

Boredom made him careless.

ADVERB
extremely, rather, very

a rather careless mistake

how, so, too

Try not to be so careless in the future.

a little, slightly, etc.
PREPOSITION
about

She's careless about her spelling.

of

When performing his stunts he was careless of his own safety.

with

He's very careless with money.

Careless is used with these nouns: ↑act, ↑driving, ↑error, ↑hand, ↑handling, ↑mistake, ↑pass, ↑remark, ↑shrug, ↑talk


найдено в "Moby Thesaurus"
careless: translation

Synonyms and related words:
absent-minded, accident-prone, airy, all thumbs, aloof, apathetic, arbitrary, artless, ataractic, awkward, barbarous, beat-up, bedraggled, behindhand, blase, blowzy, blunderheaded, blundering, boorish, bored, breakneck, bumbling, bungling, butterfingered, capricious, carefree, casual, chintzy, clownish, clumsy, clumsy-fisted, cumbersome, cursory, degage, delinquent, derelict, desperate, detached, devil-may-care, dilapidated, disheveled, disinterested, dispassionate, disregardant, disregardful, distant, distracted, distrait, drabbletailed, draggled, draggletailed, easy, easygoing, erroneous, faulty, feckless, fingers all thumbs, flippant, forgetful, free and easy, frowzy, frumpish, frumpy, fumbling, furious, gauche, gawkish, gawky, graceless, grubby, ham-fisted, ham-handed, harum-scarum, hasty, headlong, heavy-handed, heedless, hotheaded, hulking, hulky, hurried, impassive, impetuous, impotent, imprecise, improper, imprudent, in rags, inaccurate, inadequate, inadvertent, inattentive, incapable, incautious, inconsiderate, incorrect, incurious, indifferent, inelegant, inexact, inexcitable, infelicitous, informal, ingenuous, inobservant, insouciant, irresponsible, lackadaisical, lax, lazy, left-hand, left-handed, lenient, listless, loose, loutish, lubberly, lumbering, lumpen, lumpish, mad, maladroit, messy, mindless, mussy, neglectful, negligent, nonchalant, oafish, oblivious, offhand, overeager, overenthusiastic, overindulgent, overpermissive, overzealous, perfunctory, permissive, phlegmatic, pococurante, poky, ponderous, precipitant, precipitate, precipitous, ragged, raggedy, rash, raunchy, reasonless, reckless, regardless, relaxed, remiss, respectless, ruinous, scraggly, seedy, shabby, shoddy, slack, slap-bang, slapdash, slatternly, slipshod, sloppy, slovenly, sluttish, soft, solecistic, sordid, squalid, stiff, stolid, tacky, tactless, tattered, thoughtless, turned-off, unanxious, uncalculating, uncaring, unconcerned, uncouth, undiplomatic, undiscriminating, unfastidious, unfit, ungainly, ungraceful, ungrammatic, unguarded, unhandy, unheedful, unheeding, uninquiring, uninterested, uninvolved, unkempt, unmarking, unmindful, unneat, unnoticing, unnoting, unobservant, unobserving, unprepared, unqualified, unready, unreasoning, unreflecting, unreflective, unremarking, unrestrained, unsightly, unsolicitous, unstudied, untactful, unthinking, unthorough, unthoughtful, untidy, untroubled, unwary, unwieldy, unworried, wanton, weak, wild, withdrawn, wrecking, wrong


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkeəlıs] a
1. 1) небрежный, невнимательный

careless driving - неосторожная езда

careless mistake - разг. ошибка по невнимательности

a careless piece of work - небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа

careless in his work - небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как

2) неаккуратный, неточный
2. 1) беспечный, беззаботный; легкомысленный
2) (of) не думающий (о чём-л.); пренебрегающий (чем л.)

careless of dangers [of reputation] - не думающий об опасности [о репутации]

3. безыскусственный, естественный

careless grace - природное /врождённое/ изящество



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkeəlıs} a

1. 1) небрежный, невнимательный

~ driving - неосторожная езда

~ mistake - разг. ошибка по невнимательности

a ~ piece of work - небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа

~ in his work - небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как

2) неаккуратный, неточный

2. 1) беспечный, беззаботный; легкомысленный

2) (of) не думающий (о чём-л.); пренебрегающий (чем л.)

~ of dangers {of reputation} - не думающий об опасности {о репутации}

3. безыскусственный, естественный

~ grace - природное /врождённое/ изящество



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
careless
[ʹkeəlıs] a
1. 1) небрежный, невнимательный
~ driving - неосторожная езда
~ mistake - разг. ошибка по невнимательности
a ~ piece of work - небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа
~ in his work - небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как
2) неаккуратный, неточный
2. 1) беспечный, беззаботный; легкомысленный
2) (of) не думающий (о чём-л.); пренебрегающий (чем л.)
~ of dangers [of reputation] - не думающий об опасности [о репутации]
3. безыскусственный, естественный
~ grace - природное /врождённое/ изящество



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
careless [ˊkeələs] a
1) небре́жный; неосторо́жный
2) беззабо́тный;

careless of danger не ду́мающий об опа́сности

3) легкомы́сленный


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn: cursory, negligent, slipshod 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный It was careless of you to leave the door unlocked. — Ты поступила легкомысленно, оставив дверь незапертой. careless of danger — не думающий об опасности Syn: light, light-headed
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) недбалий; неуважний; he is ~ in his work він недбало ставиться до роботи; 2) неакуратний, неточний; 3) безтурботний; легковажний; недбалий; he is -of danger він не думає про небезпеку; 4) природний; ~ grace природна (природжена) елегантність.
найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
careless: übersetzung

careless adj fahrlässig, unachtsam, unvorsichtig, nachlässig


найдено в "Crosswordopener"

• Haphazard

• Inexact

• Like some mistakes

• Negligent

• Slapdash.

• Slipshod

• Taking no pains

• Unwary Pat embraces the Spanish (8)


найдено в "Англо-украинском словаре"


adjбезтурботний; необережний; легковажний; недбайливийcareless of danger - що не думає про небезпеку


найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) безрасчетный

2) неаккуратный
3) неисполнительный
4) беспечный
5) нерадивый
6) небрежный
7) нечеткий

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


недбалий, необачний, необережний

- careless of danger



найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Недбайливий

безтурботний

недбалий


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. небрежный, невнимательный, беспечный, беззаботный, легкомысленный, неосторожный
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
недбалий, необачний, необережний careless of danger
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
неосторожный, небрежный


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
небрежный; неосторожный легкомысленный беззаботный
найдено в "Англо-українському словнику"
безтурботний, необережний, безжурний, недбайливий
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
недбайливийбезтурботний недбалий
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) небрежный; неосторожный
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
беспечный
T: 178