AUSEINANDERSCHLAGEN

1) разбивать (ударом)

2) разгонять (ударами)

3) распахивать (напр., занавес); раскрывать (напр., книгу)

auseinanderschlagen: übersetzung

aus|ein|ạn|der||schla|gen auch: aus|ei|nạn|der||schla|gen 〈V. tr. 216; hat〉

1. entzweischlagen, in zwei Teile schlagen

2. den Mantel \auseinanderschlagen aufschlagen, weit öffnen