DONNER DANS UN GUÊPIER

(donner {или tomber, se fourrer} dans un guêpier) попасть в осиное гнездо; попасть во враждебную, подозрительную среду Ce n'était pas la peine de nous donner tant de mal pour tirer Albert du guêpier où il s'est fourré. (F. De Curel, La Nouvelle idole.) — Не нужно нам было так мучиться, чтобы вытянуть Альбера из осиного гнезда, в которое он угодил.