КОРОБО́К, бка́, м.Уменьш. к короб; то же, что короб.Посылаю коробок .. В сем коробкѣ положены четыре мои портрета восковые. Псм Фнв. 503.
Коробо́чек (-чик), чка, м.ЛВ1 I 470.Коробок спичек.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Есть кое-чего в коробке-то!
— не так уж и глуп!Здравствуй, коробок несчастный
(из разговора двух девушек).КОРОБО́К, бка́, м.Уменьш. к короб; то же, что короб.Посылаю коробок .. В сем коробкѣ положены четыре мои портрета восковые. Псм Фнв. 503.
Коробо́чек (-чик), чка, м.ЛВ1 I 470.¤ коробок спичек -- коробка (коробочка) сірників
от слова: коробка сущ. жен. родакоробкакоробок спичек - 一盒火柴
спичечный коробок - 火柴盒[子]
коробо́к спи́чек — bir kutu kibrit
bera (-), boksi (-);
спи́чечный коробо́к — ganda lа kibiriti (ma-), kijisanduku cha kibiriti (vi-);
спи́чечный коробо́к пусто́й — gamba lа kiberiti (ma-), galasha (ma-), kaka la kibiriti (ma-)
м.
(petite) boîte f
спичечный коробок — boîte d'allumettes
caja f, cajita f
Коробо́к. Искон. Уменьшит.-ласкат. производное с помощью суф. -ък (> -ок) от короб (см.).
2. punutud korviga vanker
3. toos
див. кошик