Значение слова "ENTIER" найдено в 6 источниках

ENTIER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
entier: übersetzung

ɑ̃tje
adj
1) ganz, voll, völlig
2) (intact) heil
entier
entier , -ière [ãtje, -jεʀ]
Adjectif
1 (dans sa totalité) ganz; Beispiel: dans le monde entier auf der ganzen Welt
2 (absolu) völlig; Beispiel: ma confiance en lui est entière er hat mein vollstes Vertrauen
3 personne heil; objet ganz; collection vollständig
4 (non réglé) Beispiel: la question reste entière die Frage bleibt unbeantwortet
5 personne unnachgiebig; Beispiel: être entier dans ses opinions kategorisch in seinen Ansichten sein
Wendungen: être tout entier à quelque chose ganz in etwas Accusatif vertieft sein; tout entier ganz
————————
entier
entier [ãtje]
Substantif masculin
Ganze(s) neutre
Wendungen: la nation dans son entier die ganze Nation; en entier ganz


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - entière)
1) целый, полный
une heure entière — целый час, битый час
une entière indépendance — полная независимость
tout entier — целиком
mourir tout entier — не оставить памяти после себя
le problème reste entier — проблема остаётся не(раз)решённой
2) уст.верный
3) цельный, бескомпромиссный
esprit entier — непримиримый дух
un caractère entier — цельный характер; категорический
opinion entière — категорическое мнение
4) нехолощённый (о коне и др.)
2. m
1) целое
dans [en] son entier — в целом, в нетронутом виде
en entier loc adv — целиком, полностью
2) мат. целое число
entier naturel — естественное число


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - entière)

1) целый, полный

une heure entière — целый час, битый час

une entière indépendance — полная независимость

tout entier — целиком

mourir tout entier — не оставить памяти после себя

le problème reste entier — проблема остаётся не(раз)решённой

2) уст. верный

3) цельный, бескомпромиссный

esprit entier — непримиримый дух

un caractère entier — цельный характер; категорический

opinion entière — категорическое мнение

4) нехолощённый (о коне и др.)

2. m

1) целое

dans {en} son entier — в целом, в нетронутом виде

en entier loc adv — целиком, полностью

2) мат. целое число

entier naturel — естественное число



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
целое число

réduire un entier en fraction — обращать целое число в дробь



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
adj m; adj f entière c'est se moquer du monde entier — см. c'est se moquer du monde ! mourir tout entier chère entière les choses ne sont plus entières Français à part entière à part entière
T: 38