CALAMUS

[`kæləməs]

аир тростниковый, аир ирный

пальма каламус

1) камыш, тростник, преим. стебель (длинный и тонкий)

2)

а) изделие из камыша

(тж. c. scriptorius CC) перо (писчее) (c.et atramentum C)

б) дудка, свирель (calami dispares O = syrinx); стрела

в) удилище (calamo ducere pisces O)

3) стебель (avenae PM)

4) трахея (pulmonis c. CA)

Calamus: übersetzung

Ca|la|mus, der; -, ...mi [lat. calamus < griech. kálamos]: antikes Schreibgerät aus Schilfrohr.

Calamus: translation

   The Latin for cane, Hebrew Kaneh, mentioned (Ex. 30:23) as one of the ingredients in the holy anointing oil, one of the sweet scents (Cant. 4:14), and among the articles sold in the markets of Tyre (Ezek. 27:19). The word designates an Oriental plant called the "sweet flag," the Acorus calamus of Linnaeus. It is elsewhere called "sweet cane" (Isa. 43:24; Jer. 6:20). It has an aromatic smell, and when its knotted stalk is cut and dried and reduced to powder, it forms an ingredient in the most precious perfumes. It was not a native of Palestine, but was imported from Arabia Felix or from India. It was probably that which is now known in India by the name of "lemon grass" or "ginger grass," the Andropogon schoenanthus. (See Cane.)

аир (Calamus)

calamus [ˊkæləməs] n

1) а́ир тростнико́вый или и́рный

2) па́льма кала́мус

1) пальма ротанговая (Calamus rotang)

2) полая часть пера

* * *

• аир тростниковый

• пальма ротанговая

• полая часть пера

Calamus: translation

Reed pen used in very early MSS, esp. before the 6c, when the quill began to be favoured for the most expensive commissions.

Cf. Shawm

calamus: translation

The main claw on the apex of the basis of the maxilla of some siphonostomatoids [Boxshall and Halsey, 2004].

лат. m =, ..mi ист.

calamus: translation

n. [L. calamus, reed]

(NEMATA)

The shaft of the spicule.

m

1) бот. аир

2) ротанговая пальма

3) очин (пера)