Значение слова "БОГ НЕ ОБИДЕЛ" найдено в 5 источниках

БОГ НЕ ОБИДЕЛ

  найдено в  "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БОГ НЕ ОБИДЕЛ кого (чем)
[VPsubj; past only; used without negation to convey the opposite meaning; usu. this WO]
=====
s.o. is endowed with (a specified quality):
- бог X-a Y-ом не обидел{{}} God didn't grudge X Y;
- the good Lord provided X with (plenty of) Y;
- nature blessed X (X was blessed) with Y;
- fortune favored X with Y.
     ♦ Ни лицом, ни фигурой Бог [Нюру] не обидел, красавицей, может, и не была, но и уродиной никто не считал (Войнович 2). God had grudged her [Nyura] neither face nor figure, and while she may not have been a beauty she was certainly no freak either (2a).

Синонимы:
более чем достаточно, в избытке, много, не занимать, не стать, немало, полно


  найдено в  " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
кого. Устар. Прост. Кто-либо в достаточной мере или с избытком наделён здоровьем, красотой, способностями. Чем-чем, а силой бог её не обидел. И фельдшер почувствовал это, когда она легко вскинула его на спину, подхватила ноги под коленями и твёрдо зашагала по дороге (В. Попов. Каля). — Памятью меня бог не обидел… Как причёты не запомнить. А грамоты не знаю: азбуку прошли и оспой заболела (А. Яшин. Вологодская свадьба). Иван по натуре был добрым. Силой, как говорили в деревне, «бог его не обидел». Он мог… Разгибать подковы, таскать на плечах десятипудовые мешки с зерном (С. Мелешин. Бывший матрос Бородулин).
Синонимы:
более чем достаточно, в избытке, много, не занимать, не стать, немало, полно


  найдено в  "Словаре синонимов"
бог не обидел не занимать, не стать, в избытке, полно, более чем достаточно, много, немало Словарь русских синонимов. бог не обидел нареч, кол-во синонимов: 7 • более чем достаточно (42) • в избытке (65) • много (196) • не занимать (8) • не стать (4) • немало (107) • полно (136) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: более чем достаточно, в избытке, много, не занимать, не стать, немало, полно
  найдено в  "Большом словаре русских поговорок"
кого чем. Разг. Кто-л. с избытком наделён теми или иными способностями, талантами. Ф 1, 27; ФСРЯ, 39.

Синонимы:
более чем достаточно, в избытке, много, не занимать, не стать, немало, полно


  найдено в  "Словаре синонимов"
бог не обидел не занимать, не стать, в избытке, полно, более чем достаточно, много, немало


T: 5