Stocks could be in for a bumpy ride as Wall Street tries to guess the outcome of the Federal Reserve's next monetary policy meeting.