\félrehúzza a kötelet — оттягивать верёвку в сторону;
\félrehúz vkit a sarokba — отводить/отвести кого-л. в сторону;
\félrehúzza a száját — кривить рот/губы; кривить ртом