* * *
hin|ge|gen [hɪn'ge:gn̩] <Konj.>:* * *
* * *
* * *
hingegen cj
напротив, наоборот, же; а, зато
er hingegen blieb ganz kalt — он же (, напротив,) остался равнодушным
er ist sparsam, sie hingegen verschwenderisch — он бережлив, зато {а} она расточительна
hingegen, contra (dagegen u. hinwiederum). – contra ea. e oder ex contrario (dagegen). – vicissim (hinwiederum). – autem (aber, zur Anknüpfung zweier Gegenstände, die an sich zwar verschieden sind, in der Rede aber verbunden werden).