Значение слова "CERVEAU" найдено в 7 источниках

CERVEAU

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

cerveau: übersetzung

sɛʀvo

1) ANAT Gehirn n, Hirn n

lavage de cerveau — Gehirnwäsche f

3) (esprit) Kopf m, Geist m, Verstand m

4) (fig: décideur) Gehirn n, Schaltzentrale f, Entscheidungsträger m

cerveau

cerveau [sεʀvo] &LT;x&GT;

Substantif masculin

1 anatomie Gehirn neutre

2 (esprit) Kopf masculin, Verstand masculin

3 d'une organisation [Schalt]zentrale féminin

4 (personne) kluger Kopf; (célébrité) großer Geist

5 (organisateur) Kopf masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) мозг

cerveau électronique — электронный мозг; запоминающее устройство

2) мозг, рассудок, ум

••

cerveau vide — пустоголовый, безмозглый человек

avoir le cerveau fêlé [timbré, dérangé] — быть не в своём уме, свихнуться

c'est un (grand) cerveau — это большой ум, это голова

3) перен.направляющий центр, руководящий орган, мозг

cerveau (électronique) — электронный мозг, ЭВМ; кибернетическое электронное устройство

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m avoir l'araignée dans le cerveau — см. avoir l'araignée avoir le cerveau à l'envers — см. avoir l'esprit à l'envers avoir un hanneton dans le cerveau — см. avoir un hanneton dans le plafond avoir le cerveau martelé — см. avoir la tête martelée marteler le cerveau — см. mettre martel en tête cerveau brûlé cerveau creux cerveau léger cerveau vide avoir le cerveau blessé avoir le cerveau coiffé avoir le cerveau éventé avoir un cerveau où on voit le jour barbouiller le cerveau bourrer le cerveau de qn de mensonges se creuser le cerveau loucher du cerveau monter au cerveau vider le cerveau c'est un cerveau l'art procède du cerveau et non du cœur exode des cerveaux la fuite des cerveaux lavage de cerveau lessivage de cerveau se brûler les yeux et le cerveau se pressurer le cerveau

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) мозг

cerveau électronique — электронный мозг; запоминающее устройство

2) мозг, рассудок, ум

••

cerveau vide — пустоголовый, безмозглый человек

avoir le cerveau fêlé {timbré, dérangé} — быть не в своём уме, свихнуться

c'est un (grand) cerveau — это большой ум, это голова

3) перен. направляющий центр, руководящий орган, мозг

cerveau (électronique) — электронный мозг, ЭВМ; кибернетическое электронное устройство

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

мозг; мозговой центр