DER LORD LÄSST SICH ENTSCHULDIGEN, ER IST ZU SCHIFF NACH FRANKREICH

Der Lord lässt sich entschuldigen, er ist zu Schiff nach Frankreich

 

Wenn jemand für einen andern nicht erreichbar ist, sich verleugnen lässt oder sich heimlich entfernt hat, dann werden diese Worte (meist als scherzhafter Kommentar) zitiert. Sie stammen aus dem Trauerspiel »Maria Stuart« von Schiller. Mit diesen Worten endet das Drama, und durch sie erfährt Elisabeth, die Königin von England, dass nach der Hinrichtung Maria Stuarts nun auch der Letzte ihrer Vertrauten und Berater, ihr Günstling Lord Leicester, sie verlassen hat.