CSATTANÓS
1) зво́нкий
2) хлёсткий
3) с неожи́данной развя́зкой
* * *
[\csattanósat, \csattanósabb] 1. хлёсткий;
\csattanós ostor — хлёсткий кнут;
\csattanós pofon — звонкая пощёчина;
2. átv. разительный, поразительный, эффектный, biz. хлёсткий, резкий;
\csattanós bizonyíték — эффектное/поразительное доказательство;
\csattanós példa — разительный пример;\csattanós válasz/visszavágás — резкий ответ