Der Mai ist gekommen
Das Zitat mit der Fortsetzung »die Bäume schlagen aus« ist die erste Zeile des Gedichtes »Wanderlust« von Emanuel Geibel (1815-1884), das in der Vertonung von Justus W. Lyra zu einem der bekanntesten Mai- und Wanderlieder wurde. Der Wanderliedcharakter drückt sich sogleich in den anschließenden Versen aus: »Da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus./Wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt,/So steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt.« Als Hindeutung auf Frühlingsanfang und Winterende wurde das Zitat bereits in Wilhelm Müllers (1794-1827) Gedicht »Trockne Blumen« aus dem von Franz Schubert vertonten Zyklus »Die schöne Müllerin« verwendet, dort aber bildlich gemeint im Zusammenhang mit dem Vorüberwandeln der Geliebten am Grabhügel des Müllerburschen: »Der Mai ist kommen, der Winter ist aus.«