ЧТО ЗА НУЖДА (, что...) obsInvaroften main clause in a complex sentfixedWO
sth. is irrelevant
what does it matter?
what of it?it doesn't matter.
Перечитывая эту страницу, я замечаю, что далеко отвлекся от своего предмета... Но что за нужда?.. Ведь этот журнал пишу я для себя... (Лермонтов 1). On re-reading this page, I notice that I have strayed far from my subject... .But what does it matter?.. .1 write this journal for myself... (1a). Reading over this page I notice that I have digressed far from my subject. But what of it? For I am writing this journal for myself... (1b).