forsvinne som dugg for solen dugg — испариться, исчезнуть ( букв. исчезнуть как роса на солнце)
det er dugg på ruten — стекло запотело
ikke det (et) dugg — ни капельки, ни в малейшей степени
1. капля, малое количество
Роса