DONNER UNE DANSE À QN
разг.
(donner {или filer, flanquer} une danse à qn)
вздуть кого-либо, задать трепку кому-либо
Collodan. Il est gris!.. Je vais lui flanquer une danse. (E. Labiche, La Cognotte.) — Коллодан. Так он пьян!.. Ну, сейчас он получит у меня!