давъ. ѡтравѹ аще ѹморить волныи ѹбиица есть. КР 1284, 176а; и пакы ѥже творѧть жены многажды наслажени˫а ка˫а и свѹзы на свою любовь привести искѹшающе и въдающе тѣмъ отравы. таковыѥ погѹблѧють. (φορμακα) ПНЧ 1296, 31 об.; ѡтрава же, ѥгда нѣкоторымъ см҃ртьна˫а ѹстроѥна бѹдѹ(т) на любовь.дано бѹде(т) нѣкоторомѹ ѹсты. (φαρμακεία) ГА XIV1, 44г; ѹморенъ бы(с) своѥю женою ѡтравою. (φαρμοκῳ) Там же, 144в; и посла два волхва дати ему отраву. ПрЮр XIV2, 113в; волхвують. жены чародѣиство(м) и ѡтравою. ЛЛ 1377, 60 об. (1071); многажды мра(з) погуби. и отравы ѹмориша. (δηλητήριον) ГБ к. XIV, 31б; съ ѡтравы бѣ ему см҃рть. ЛИ ок. 1425, 185 об. (1162);
въ вълшвеньихъ. въ отра(ва)хъ ѹпражнѧшесѧ. (φαρμακείαις) ПНЧ к. XIV, 111в.
пр(о)сти ѥго вл҃дка… Разбо˫а и отравы и блѹж(д)ени˫а. Изб 1076, 220 об.; татба д҃шегубьство поклепъ потвори отрава. КТур XII сп. к. XIV, 84.
Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зеленецкий.1913.
отрава сущ.жен.неод. (3)
ед.вин.
Изнеможенный он в борьбе, До капли в душу влил отравуС11.
Они, отраву в нас вливая, В свирепство нежность претворяя, Нас мчат на тьму злодейских дел.С18.
мн.род.
Еще не знал тогда я ревности отрав.МС 9.
отрава для мышей - 灭鼠药
Rzeczownik
отрава f
trucizna f
veneno m, ponzoña f (тж. перен.)
ж.
poison m
zahar