Значение слова "VIVA VOCE" найдено в 18 источниках

VIVA VOCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`vaɪvə`vəʊsɪ]

устный экзамен

устный

устно

найдено в "Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений"

"Живым голосом", т. е. в устном разговоре.

ср. Viva vox

Я буду очень рад видеть вас в моей ричмондской пустыне и продолжать viva voce наши споры, если будет у вас такое желание. (А. И. Герцен - Т. Карлейлю, 14.IV 1855.)

Поскорей приезжай, ибо скоро кто-нибудь настоящий приедет и гораздо лучше знать от тебя, что и как, и все устроить viva voce. (H. П. Огарев - А. И. Герцену и Феликсу, 11. VI 1863.)

Даже двухчасовая длина лекции не вызывала видимой скуки, и чтение дослушивалось внимательно до конца. При этом непременно соблюдалось одно условие речи - говорить viva voce, а отнюдь не читать. (И. И. Янжул, Воспоминания о пережитом и виденном в 1864-1909 гг..)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı]

устный экзамен

2. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı]

устный

viva voce examination - устный экзамен

viva voce voting - голосование путём опроса или регистрации восклицаний (как ободрительных, так и неодобрительных)

3. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı]

1) вслух, громко

to speak viva voce - говорить во всеуслышание

2) устно

4. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı]

экзаменовать устно

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı}

устный экзамен

2. {͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı}

устный

~ examination - устный экзамен

~ voting - голосование путём опроса или регистрации восклицаний (как ободрительных, так и неодобрительных)

3. {͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı}

1) вслух, громко

to speak ~ - говорить во всеуслышание

2) устно

4. {͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı}

экзаменовать устно

найдено в "Русском словаре латинских пословиц"

"Живым голосом", т. е. в устном разговоре. ср. Viva vox Я буду очень рад видеть вас в моей ричмондской пустыне и продолжать viva voce наши споры, если будет у вас такое желание. (А. И. Герцен Т. Карлейлю, 14.IV 1855.) Поскорей приезжай, ибо скоро кто-нибудь настоящий приедет и гораздо лучше знать от тебя, что и как, и все устроить viva voce. (H. П. Огарев А. И. Герцену и Феликсу, 11. VI 1863.) Даже двухчасовая длина лекции не вызывала видимой скуки, и чтение дослушивалось внимательно до конца. При этом непременно соблюдалось одно условие речи говорить viva voce, а отнюдь не читать. (И. И. Янжул, Воспоминания о пережитом и виденном в 1864-1909 гг..)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

viva voce
1. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı] устный экзамен
2. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı] устный
~ examination - устный экзамен
~ voting - голосование путём опроса или регистрации восклицаний (как ободрительных, так и неодобрительных)
3. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı] 1) вслух, громко
to speak ~ - говорить во всеуслышание
2) устно
4. [͵vaıvəʹvəʋtʃı,͵vaıvəʹvəʋsı,͵vi:vəʹvəʋtʃı,͵vi:vəʹvəʋsı] экзаменовать устно

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

viva voce [ˏvaɪvəˊvəυtʃɪ]

1. n у́стный экза́мен

2. a у́стный;

viva voce examination у́стный экза́мен

3. adv у́стно

найдено в "Moby Thesaurus"

viva voce: translation

Synonyms and related words:

articulate, articulated, enunciated, lingual, linguistic, nuncupative, oral, orally, parol, pronounced, said, sonant, sounded, speech, spoken, unwritten, uttered, verbal, verbally, vocal, vocalized, vocally, voiced, voiceful

найдено в "Англо-украинском словаре"

лат.1. nусний екзамен2. adjусний3. advусно

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

viva voce: übersetzung

viva voce (Lat) mündlich

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. устный экзамен Syn: viva 2. устный viva voce examination — устный экзамен viva voce voting — амер. голосование подачей голоса вслух Syn: oral, verbal 3. устно Syn: orally, verbally

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

= viva-voce voting

усне голосування (в т. ч. в законодавчому органі)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

лат.

устно | устное голосование (в законодательных собраниях)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

= viva-voce voting усне голосування (в т. ч. в законодавчому органі)

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

устный экзамен (в университете) лат. живым голосом

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

устный, устно, устный экзамен